中文

线上捐款

捐款类型

项目和金额

  • 大证觉塔

    遵循上师们的教导，Lerab Ling已经开始了建造一座大证觉塔所有的前期工作。这尊佛塔致力于利益所有众生——愿他们可以唤醒自己真正的内在本性并找到超越所有痛苦的持久和平与幸福。这尊佛塔内将供放许多伟大传承上师的舍利以及索甲仁波切和玛嫞慈玲旺姆的舍利。在这里阅读更多这个项目的相关信息。

    或者 €

我们需要您护持的最重要的领域

  • 我们的出家僧团

    Lerab Ling是一个蓬勃发展的僧团的所在地。我们按照藏传佛教传统中最古老的传承之一（宁玛派）的传承进行日常的念诵和禅修。在佛教中，向受戒的僧团作供养是一项历史悠久的传统。根据佛陀本人的教授，这样的供养是修持布施和积累功德的特别有意义的方式。

    或者 €

护持Rigpa的传承和传统

  • 学修资助基金

    您对这项资助的捐赠将支持学者、翻译家、老师和修行者的培训和发展，使得他们能将自己的潜力得到全面的发挥，然后与他人分享他们所汲取的知识和经验。如此一来，佛教核心的不间断的智慧传承将会在未来很长一段时间内继续为世界带来利益。

    感谢您的善心布施。

    或者 €

  • 佛法之光资助基金

    您对这项资助基金的捐款将通过赞助Rigpa开发的项目和计划来确保教法的传承。这些项目和计划利用新的渠道分享佛法，以最适应这个充满不确定性和技术快速发展的时代。

    此外，捐款还将为我们现任的导师以及那些渴望成为真正佛法修行者的学生创造最佳条件，深化他们的闻思和修行，并指导和培训其他人，使之成为真正的传承持有者。

    感谢您的善心布施。

    或者 €

  • 年长者资助基金

    Rigpa’s main retreat centres Lerab Ling, Dzogchen Beara, Dharma Mati, and Sukhavati are home to vibrant communities of monastic and lay practitioners, following one of the most ancient lineages of Tibetan Buddhism.  They observe a daily schedule of meditation and prayers, aimed at the well-being and happiness of all beings, irrespective of their religious orientation.  Their commitment is to hold all daily, weekly and monthly group practices, fully participate in drupchös, practice intensives, while supporting Rigpa centres and students with providing practice texts, instructions and guidance.  

    To continue growing and cultivating these percious communities, we need your support.

    Thank you for your generosity.

    或者 €

念经祈愿

  • 康卓慈玲秋珑空行母圆寂周年纪念，5月12-14日

    康卓慈玲秋珑空行母被尊崇为为当代最伟大的女性上师之一。她生命的最后几年时光在Lerab Ling度过，对于所有与她接触的人来说，她都是无比殊胜的加持源泉。 为了缅怀这位伟大的上师，Lerab Ling建造了一座放有佛母舍利的传统佛塔。每年在她的涅槃纪念日，我们都会在Lerab Ling举行特别的修持法会，并以广大的供养来纪念她非凡的一生。

    或者 €

  • 回向病患，临终者和遣除违缘(缘起除障)

    缘起除障法是Rigpa团体的主要修持。在连续7天的缘起除障日修中，您的回向请求会被念诵或或通过屏幕播放。缘起除障修法尤其针对遣除和转化各种不吉祥的情况。建议随喜金额为20 欧元。

    或者 €

  • 回向亡者（哩沃桑却 • 山净烟供和苦自解脱）

    亡者的名字在其往生当天开始，会在连续3天的每日哩沃桑却. 山净烟供修持中被念诵或通过屏幕播放，并且往生当天之后的连续 7 周亦会如此。
    此外，亡者也会在苦自解脱修持中得到7周的回向。每周苦自解脱的修持是由僧团和居士中资深修行者所组成的专门小组来完成。建议随喜金额为40 欧元。

    或者 €

  • 在特别的一天随喜缘起除障修持

    在佛历中特殊的日子里修持和祈祷会更有力量。这些特殊时刻包括莲师日（藏历每月初十）和空行母日（藏历每月二十五日）以及与释迦牟尼佛生平相关的四大节日（释迦牟尼佛诞生、成道、初转法轮和涅槃）。
    您可以在这些日子或对您非常重要的任何其他日子（例如手术、考试、工作面试、诉讼等）随喜缘起除障的修持。建议随喜的金额是：
    •莲师日和空行母日–35欧元
    •佛教四大节日–108欧元
    •对您重要的日子–20欧元

    或者 €

  • 护法护持你的修道之路

    护法是佛陀的化身，他们的职责是保护佛法和修行者，并帮助修行者获得证悟。每天的护法修持是由一组受过专门训练的修行者在专门的佛堂进行。建议随喜金额为50欧元。

    或者 €

  • 迅速承办所愿（萨帝卓秋）

    在我们每日的萨帝卓秋（度母深奥精华）修持中，您对这项修持的回向请求会连续两周被念诵。萨帝卓秋是非常受欢迎的绿度母的修持，而且对达成个人所愿特别有益。
    建议随喜金额为20欧元。

    或者 €

  • 遣除寿障（企美帕玛宁提.无死圣度母心要）

    在我们每日的企美帕玛宁提.无死圣度母心要修持中，您对这项修持的回向请求会连续两周被念诵。无死圣度母心要是白度母的长寿修持。许多上师已通过这个修法遣除寿障并增上成就。建议随喜金额为20欧元。

    或者 €

  • 东方寺院的念经祈愿

    负责念经祈愿的团队会协助您在我们东方的寺院打卦，以确定对您有益的念经和修持项目。对于这些特殊的修持，请在捐款前联系 prayer.requests@rigpa.org 。根据打卦的结果，您可以随喜在尼泊尔努布里寺院的僧团所进行的祈福和修持。

    或者 €

支持在Lerab Ling的一个或多个项目

  • 护持Lerab Ling的传承持有者

    您的贡献将护持和加强Lerab Ling传承持有者专业团队。在Rigpa，我们秉持全面的修持，包括如龙钦宁提（例如龙钦宁提前行，莲师持明，大乐佛母、苦自解脱）、列绕朗巴的伏藏（例如缘起除障，利刃精藏）、企美帕玛宁提.无死圣度母心要（蒋扬钦哲旺的伏藏）以及萨帝卓秋（源于卓金的传统）。我们希望在Lerab Ling培养更多的修行者来开发和提供全面的金刚乘的实修课程以及培训，同时为全球僧团提供更多的网络直播机会。

    或者 €

  • 护持Lerab Ling

    这笔基金使Lerab Ling能够最大限度地灵活运用您的捐款，并将其用于产生最大和最直接利益的地方。非常感谢您对我们的支持。

    或者 €

  • 保护Lerab Ling寺院

    请帮助Lerab Ling保持和延续西藏传统。您的捐赠将用于保护和维护寺院及其神圣的艺术、建筑和环境。

    或者 €

  • 关爱Lerab Ling的年长者

    关爱Lerab Ling年老的出家僧众和居士是我们的主要责任之一。他们坚守着我们的主要修行和传承，因此，他们的健康、幸福以及来自他们的支持对Lerab Ling的生活和各项活动都至关重要。

    或者 €

Rigpa全球基金

  • Rigpa–随用

    这笔基金使Rigpa能够最大限度地灵活运用您的捐款，并将其用于产生最大和最直接利益的地方。全球基金支持全球范围内的Rigpa中心、团体和项目。

    或者 €

  • 智慧宝库- 保护教法

    自70年代佛法西傳以來，全球各地的弟子錄製了有敦珠法王、頂果欽哲法王、紐殊堪布和索甲仁波切等許多高僧大德的珍貴法教。Rigpa本覺會保留了這些大量影音錄製的殊勝法寶，由於舊式錄音、錄影帶等保存不易，隨著時間多有耗損，大部分的影音帶子已經被數據化修復保存成檔。2025我們仍需要您的贊助，幫助我們升級資料庫，讓這些影音媒體形式的教法得到更適當的保存，研究者可以輕鬆的獲取這些法教，也能在未來的課程中播放釋出這些法寶。

    或者 €

Rigpa外展项目

  • 放生（次塔）

    在藏传佛教传统中，解救那些注定要被屠杀的动物的修持被认为是一种特别有力量的积累功德和延长寿命的方式。

    或者 €

  • 文殊教育项目

    在尼泊尔坤布钦·南卓仁波切的寺院周围，有许多贫困家庭无法改善生活状况。文殊教育项目目前正在赞助尼泊尔帕尔宁地区其中一所最好的学校，为60名一至八年级的儿童支付学费。

    或者 €

合计： €0

捐赠回向

您可以将您的捐赠回向给您自己、您所爱的人或是整个世界。


个人信息

所有带有*的信息内容都必须填写。


  • 如果不适用，请留空。

Human confirmation

Please, leave the field below blank.

支付方式

请在下方选择您的付款方式。

通过SEPA进行的交易通常需要3到14天的时间来完成（平均为5天）。

最新！ 欢迎订阅 Lerab Ling捐赠护持者电子通讯 随时了解您的善心捐赠所带来的改变和影响。每年有数次发送。 查看我们最新的电子通讯 →

有关念经祈愿和修持的捐款问题，请联系prayer.requests@rigpa.org。

如果您对您的捐款有任何问题，请联系donations@rigpa.org。